Trevi XCD 5760 USB Instruction Manual

XCD 5760 USBMP3 / CD / CD-RW / SD / USB / AUX-INUSBSD CARD IN AUX-INRADIO RIPRODUTTORE CD/MP3 RDSCON INGRESSO AUX-IN USB E SD CARDManuale d'uso e

10XCD 5760 USBPage11LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLSPage21. RELEASE BUTTON2.POWER ON/OFF&MUTE3. CD SLOT4. LCD Display5.EJECT KEY6&7. TUNE, SE

11XCD 5760 USBENGLISHPage 10 Page3b) During disc, USB playback mode:Press the >>| button briefly to play next track.Press the |<< button b

12XCD 5760 USBENGLISHPage4 Page92) AF [ALTERNATIVE FREQUENCIES]When AF switching mode is selected and the state of AF switching mode isdisplayed by AF

13XCD 5760 USBENGLISH6) MASK DPI/MASK ALL:MASK DPI mode: masks only the AF which has different PI.MASK ALL mode: masks the AF which has different PI a

14XCD 5760 USBENGLISHINSTALLATION METHODThis is an anti-theft installation method.The main unit wears a METAL MOUNTING SLEEVE.Please connect the wirin

15XCD 5760 USBENGLISHINSTALLATION METHODThis is an anti-theft installation method.The main unit wears a METAL MOUNTING SLEEVE.Please connect the wirin

16XCD 5760 USBENGLISH6) MASK DPI/MASK ALL:MASK DPI mode: masks only the AF which has different PI.MASK ALL mode: masks the AF which has different PI a

17XCD 5760 USBENGLISHPage4 Page92) AF [ALTERNATIVE FREQUENCIES]When AF switching mode is selected and the state of AF switching mode isdisplayed by AF

18XCD 5760 USBENGLISHPage 10 Page3b) During disc, USB playback mode:Press the >>| button briefly to play next track.Press the |<< button b

19XCD 5760 USBENGLISHPage11LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLSPage21. RELEASE BUTTON2.POWER ON/OFF&MUTE3. CD SLOT4. LCD Display5.EJECT KEY6&7. T

2XCD 5760 USBAvvertenzAAssicurarsi di rimuovere le viti di bloccaggio della meccanica prima di installare l'autoradio, altrimenti non sarà possib

20XCD 5760 USBEMPLOI DE LA FAÇADE AMOVIBLE Pour enlever la façade appuyez sur la touche REL (9).La façade s’ouvrira. Ôtez le panneau en le tirant vers

21XCD 5760 USBFRANCAISRÉGLAGE DES GRAVES/AIGUS1. Appuyez une fois sur la touche SEL (2) pour sélectionner le réglage des graves.2. L’afficheurindiq

22XCD 5760 USBFRANCAISRETURN S/LRETURNS:lorsquelafonctionTAestactivée,celarègleunintervallede60secondesavantquel’appareilnerecherc

23XCD 5760 USBFRANCAISRADIOACCORD AUTOMATIQUE1. AppuyezsurlatoucheBAND/APS(19)poursélectionnerlabandedefréquence(FM1/FM2/FM3ouMW1/MW2)

24XCD 5760 USBFRANCAISFONCTIONNEMENT DU CD MP3DÉBUT DE LA LECTURE1. Introduisezledisquedanssonlogement(3).2. Lalecturedémarreraautomatiquem

25XCD 5760 USBFRANCAISCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESGÉNÉRALITÉSAlimentation : ...12VAbsorption max ...

26XCD 5760 USBVERWENDUNG DER FRONTBLENDE ZumAbnehmendesBedienteilsdieTasteREL(9)drücken.DieFrontblendenachvorneabziehenundentfernen.Die

27XCD 5760 USBDEUTSCHEINSTELLUNG DER BÄSSE/HÖHEN1. DieTasteSEL(2)einMaldrücken,umdieEinstellungderBässeanzuwählen.2. AufdemDisplaywir

28XCD 5760 USBDEUTSCHPI SOUND/MUTEPISOUND:IstdieFunktionAFaktiviert,setztdasGeräteinTonsignalab,wennessichaufeinealternativeFrequen

29XCD 5760 USBDEUTSCHRADIOBETRIEBAUTOMATISCHE ABSTIMMUNG1. DieTasteBAND/APS(19)drücken,umdasgewünschteFrequenzband(FM1/FM2/FM3oderMW1/MW2)

3XCD 5760 USB6131016111819512178942 31721201514

30XCD 5760 USBDEUTSCHÜBERSPRINGEN VON TITELN/ORDNER1. WährendderWiedergabedieTaste>>I(7)fürdieAnwahldesnächstenTitelsdrücken.2. W

31XCD 5760 USBDEUTSCHTECHNISCHE EIGENSCHAFTENALLGEMEINESVersorgung: ...12VMax. Leistungsaufnahme ...

32XCD 5760 USBUSO DE LA CARÁTULA EXTRAÍBLE Para retirar la carátula, pulse el botón REL (9).La carátula se abrirá; extraiga el panel tirando de él hac

33XCD 5760 USBESPANOLAJUSTE DE LOS TONOS GRAVES/AGUDOS1. Pulse una vez el botón SEL (2) para seleccionar el ajuste de los tonos graves.2. Eneldisp

34XCD 5760 USBESPANOLRETURN S/LRETURNS:conlafunciónTAactivada,elaparatoesperaunintervalode60segundosantesdebuscarlamismaemisorasi

35XCD 5760 USBESPANOLRADIOSINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA1. PulseelbotónBAND/APS(19)paraseleccionarlabandadefrecuencia(FM1/FM2/FM3oMW1/MW2)que

36XCD 5760 USBESPANOLFUNCIONAMIENTO DEL CD MP3INICIO DE LA REPRODUCCIÓN1. Introduzca el disco en la bandeja de discos (3).2. Lareproduccióncomenza

37XCD 5760 USBESPANOLCARACTERÍSTICAS TÉCNICASDATOS GENERALESAlimentación: ...12 VPotencia absorbida máx

38XCD 5760 USBAVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTOIlsimboloriportatosull’apparecchiaturaindicacheilrifiutodeveessereoggettod

39XCD 5760 USBHINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTSDasaufdemGerätangebrachteSymbolweistdaraufhin,dassdasAltgerät“getrennt

4XCD 5760 USBUSO DEL FRONTALINO ESTRAIBILE Per rimuovere il frontale premere il tasto REL (9).Il frontale si aprirà, estrarre il pannellino tirandolo

TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) ItalyTel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - e-mail: [email protected] - www.trevi.it

5XCD 5760 USBITALIANOREGOLAZIONE TONI BASSI/ALTI1. Premere una volta il tasto SEL (2) per selezionare la regolazione dei toni bassi.2. Suldisplaya

6XCD 5760 USBITALIANORETURN S/LRETURNS:conlafunzioneTAattivata,impostaunintervallodi60secondiprimachel'apparecchioricerchilaste

7XCD 5760 USBITALIANORADIOSINTONIA AUTOMATICA1. PremereiltastoBAND/APS(19)perselezionarelabandadifrequenza(FM1/FM2/FM3oMW1/MW2)chesid

8XCD 5760 USBITALIANOFUNZIONAMENTO CD MP3INIZIO DELLA RIPRODUZIONE1. Inserire il disco nel vano (3).2. La riproduzione partirà automaticamente e sul

9XCD 5760 USBITALIANOCARATTERISTICHE TECNICHEGENERALIAlimentazione: ....................