Trevi ET 335 TV User Manual

MANUALE UTENTE ITALIANOUSER MANUAL ENGLISHMANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAISEBENUTZERHANDBUCH DEUTSCHMANUAL DE USURAIO ESPAÑOLET 335 TV

10ET 335 TVENGLISHNOTES ON USEThis is a high-precision electronic device; avoid using it in the following cases:• Near strong heat sources such as rad

11ET 335 TVENGLISHCARE AND MAINTENANCEUse a slightly damp, soft cloth for cleaning. Do not use solvents and abrasive substances.IMPORTANTThis device h

12ET 335 TVENGLISH2. Connecting the device to a television HDMI jack and the power supply to a USB port.3. Selecting with the television remote contro

13ET 335 TVENGLISH4. To connect the device to your smartphone or tablet, access the Wi-Fi menu and search for new networks, select VCast-XXXXX and ent

14ET 335 TVENGLISHAccess the menu and select “Search Screens” until it appears on the smartphone or tablet screen.Select VCast-XXXXX to start using it

15ET 335 TVENGLISH3. TECHNICAL SPECIFICATIONSAudio/video interface HDMI 1.4Power interface micro-USB 2.0, DC 5VDimensions 86 x 30 x 14mmSyste

16ET 335 TVFRANÇAISE1. PRÉFACE ET AVERTISSEMENTSNous vous remercions d’avoir choisi le Smart Extension Display pour tablet et smartphone Android Trevi

17ET 335 TVFRANÇAISENOTES D’EMPLOICet appareil est un instrument électronique de haute précision ; évitez donc de l’utiliser dans les cas suivants :•

18ET 335 TVFRANÇAISESÉCURITÉ DANS LA VOITUREFaites référence aux lois et aux normes qui concernent l’utilisation des portables dans la voiture lorsque

19ET 335 TVFRANÇAISE2. Branchez le dispositif à une entrée HDMI du téléviseur et l’alimentation à une entrée USB.3. Avec la télécommande du téléviseur

2ET 335 TV1. PREFAZIONE E AVVERTENZEGrazie per aver scelto Lo Smart Extension Display per tablet e smartphone Android Trevi ET 335 TV. Vi consigliamo

20ET 335 TVFRANÇAISE4. Pour brancher le dispositif à votre smartphone ou tablet, entrez dans le menu Wi-Fi et effectuez la recherche de nouveaux résea

21ET 335 TVFRANÇAISEOuvrez le menu, sélectionnez « Recherche Écran » jusqu’à l’afcher sur l’écran de votre smartphone ou tablet.Pour démarrer l’utili

22ET 335 TVFRANÇAISE3. FICHE TECHNIQUEInterface audio/vidéo HDMI 1.4Interface de puissance micro-USB 2.0, DC 5VDimensions 86 x 30 x 14mmCongu

23ET 335 TVDEUTSCH1. VORWORT UND HINWEISEVielen Dank, dass Sie sich für das Smart Extension Display für Tablet und Smartphone Android Trevi ET 335 TV

24ET 335 TVDEUTSCHINHALT DER VERPACKUNG:In der Verpackung enthalten sind:• Gerät• USB-Kabel• BedienungshandbuchGEBRAUCHSHINWEISEDieses Gerät ist ein e

25ET 335 TVDEUTSCHSICHERHEIT IM AUTODie Gesetze und Vorschriften, die sich auf den Gebrauch von Mobilgeräten im Auto während der Fahrt im Straßenverke

26ET 335 TVDEUTSCH2. Das Gerät an einem HDMI-Eingang am Fernsehgerät und die Versorgung an einem USB-Eingang anschließen.3. Mit der Fernbedienung

27ET 335 TVDEUTSCH4. Um das Gerät mit dem Smartphone oder Tablet zu verbinden, das Menü Wi-Fi (WLAN) aufrufen und die Suche nach neuen Netzwerken star

28ET 335 TVDEUTSCHDas Menü öffnen und “Bildschirm suchen” auswählen, sodass der Bildschirm auf dem Smartphone oder Tablet angezeigt wird.Um den Gebrau

29ET 335 TVDEUTSCH3. TECHNISCHE DATENAudio-/Videoschnittstelle HDMI 1.4Power-Schnittstelle micro-USB 2.0, DC 5VAbmessungen 86 x 30 x 14mmSystem

3ET 335 TVNOTE D’USOQuesto dispositivo è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:• Vicino a fort

30ET 335 TV1. INTRODUCCIÓN Y ADVERTENCIASGracias por haber elegido el Smart Extension Display para tablet y smartphone Android Trevi ET 335 TV. Le ac

31ET 335 TVESPAÑOLNOTAS DE USOEste aparato es un instrumento electrónico de alta precisión, por lo que se debe evitar utilizarlo en los siguientes cas

32ET 335 TVESPAÑOLSEGURIDAD EN COCHEHaga referencia a las leyes y a las normativas que conciernen el uso del teléfono móvil en el coche cuando circule

33ET 335 TVESPAÑOL2. Conecte el dispositivo a una entrada HDMI del televisor y la alimentación a un puerto USB.3. Con el mando a distancia del televis

34ET 335 TVESPAÑOL4. Para conectar el dispositivo a su smartphone o tablet, entre en el menú Wi-Fi y efectúe la búsqueda de nuevas redes, seleccione V

35ET 335 TVESPAÑOLAbra el menú, seleccione “Buscar Pantallas” hasta visualizar en la pantalla de su smartphone o tablet.Para iniciar el uso, seleccion

36ET 335 TVESPAÑOL3. ESPECIFICACIONES TÉCNICASInterfaz de audio/vídeo HDMI 1.4Interfaz de energía micro-USB 2.0, DC 5VDimensiones 86 x 30 x 1

37ET 335 TV

38ET 335 TVAvvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “

39ET 335 TVHinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät “getrennt zu

4ET 335 TVSICUREZZA IN AUTOFare riferimento alle leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei cellulari in auto quando si circola sulle reti str

Trevi S.p.A.Strada Consolare Rimini-San Marino, 6247924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430www.trevi.it - E-mail: [email protected] I

5ET 335 TV2. Collegare il dispositivo ad un ingresso HDMI del televisore e l’alimentazione ad un ingresso USB.3. Con il telecomando del televisore

6ET 335 TV4. Per collegare il dispositivo al vostro smartphone o tablet, entrare nel menù Wi-Fi ed effettuare la ricerca di nuove reti, selezionare

7ET 335 TVAprire il menù Selezionare “Cerca Schermi” no a visualizzarlo sullo schermo dello smartphone o del tablet.Per avviare l’utilizzo

8ET 335 TV3. SPECIFICHE TECNICHEInterfaccia audio/video HDMI 1.4Interfaccia alimentazione micro-USB 2.0, DC 5VDimensioni 86 x 30 x 14mmRequisit

9ET 335 TVENGLISH1. PREFACE AND WARNINGSThank you for choosing the Smart Extension Display for tablet and smartphone Android Trevi ET 335 TV. Please